Yaichi élève seul sa fille. Mais un jour, son quotidien va être perturbé. Perturbé par l'arrivée de Mike Flanagan dans sa vie. Ce Canadien n'est autre que le mari de son frère jumeau. Suite au décès de ce dernier, Mike est venu au Japon, pour réaliser un voyage identitaire dans la patrie de l'homme qu'il aimait. Yaichi n'a alors pas d'autre choix que d'accueillir chez lui ce beau-frère homosexuel, vis-à-vis de qui il ne sait pas comment il doit se comporter. Mais ne dit-on pas que la vérité sort de la bouche des enfants ? Peut-être que Kana, avec son regard de petite fille, saura lui donner les bonnes réponses.
Si en ce moment votre moral n’est pas au beau fixe, Le mari de mon frère est le remède parfait pour vous faire retrouver le sourire. Les quatre volumes qui composent la série sont tous plus tendres les uns que les autres, le propos est bienveillant sans tomber dans l’excès et, cerise sur le gâteau, aucun cliché ne vient gâcher la lecture. Ce n’était pourtant pas gagné d’avance… Yaichi, le beau-frère du Canadien trouble-fête dont il est fait mention dans le résumé, a en effet la tête encombrée de préjugés sur tout ce qui se rapporte de près ou de loin à l’homosexualité. Sa rencontre avec Mike va l’aider à trouver des réponses à toutes les questions qu’il se pose et, surtout, à se rendre compte que son invité est un être humain comme les autres. À l’exact opposé de son père, Kana s’attache à son oncle avec la spontanéité incroyable dont seuls les enfants ont le secret. Inutile de le dire, le duo qu’elle forme avec Mike est des plus attachants et contribue pour beaucoup au plaisir que l’on prend à partager le quotidien de notre trio improbable.