Konbini / Sayaka Murata

Ce petit roman de moins de 150 pages raconte la vie de Keiko 36 ans, célibataire, vendeuse à mi-temps dans une supérette japonaise. Peu encline à évoluer sur le plan sentimental et professionnel, son entourage s’inquiète. Mais un jour un nouvel employé, lui aussi célibataire, est embauché au magasin.

Konbini, aussi traduit sous le titre : la fille de la supérette, parle du poids des convenances sociales au Japon. Sayaka Murata parsème son roman de petites touches d’humour, de cynisme et de drame. Elle déroute le lecteur par la psychologie de ses personnages, les solutions trouvées pour se défaire du regard des autres et par les descriptions étonnamment oniriques de la supérette. Le livre est lauréat du prix Akutagawa, l’équivalent du prix Goncourt au Japon.

R MUR K